Se déplacer en Chine : Guide des transports en commun pour les locaux
Explorer les villes animées de Chine est plus facile et plus abordable grâce à son réseau de transports en commun étendu et efficace. Des métros rapides aux omniprésents bus et aux applications de VTC pratiques, voici comment vous déplacer comme un local.
Métro : L’option rapide et pratique
Se déplacer dans le réseau de métro
Dans les grandes villes chinoises comme Beijing, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen, le métro est un mode de transport complet et très efficace. Les stations de métro sont facilement identifiables grâce à leur signalétique claire arborant le logo du métro. Une fois à l’intérieur, recherchez les grands plans du métro affichés en évidence. Ces plans illustrent toutes les lignes de métro, les stations individuelles et les points d’échange. Chaque ligne est codée par couleur, ce qui simplifie la planification de l’itinéraire. Par exemple, à Beijing, la ligne 2 est une ligne circulaire qui fait le tour du centre-ville, tandis que la ligne 1 va d’est en ouest, reliant les principaux quartiers commerciaux.
Billets et laissez-passer
L’achat de billets de métro est simple. La plupart des stations disposent de distributeurs automatiques de billets avec des options en anglais. Il vous suffit de sélectionner votre destination sur la carte tactile, et la machine calculera le prix. Insérez le montant d’argent approprié, et la machine vous remettra un jeton ou une carte à usage unique. Sinon, pour les voyages fréquents, pensez à acheter une carte de transport rechargeable, qui peut être utilisée pour plusieurs modes de transport en commun, y compris les bus et les taxis dans certaines villes.
Conseils de navigation
- Téléchargez une application de métro comme MetroMan ou Explore Shanghai Metro pour obtenir des mises à jour en temps réel et planifier votre itinéraire
- Évitez les heures de pointe (7 h 30-9 h 00 et 17 h 30-19 h 00) si possible
- Préparez-vous aux contrôles de sécurité aux entrées des stations
- Tenez-vous du côté droit des escaliers mécaniques pour permettre aux autres de passer du côté gauche
- Faites attention aux horaires du dernier train, qui circulent généralement jusqu’à environ 23 h 00
Bus : Couverture étendue
Comprendre le système de bus
Les bus en Chine offrent une couverture étendue, atteignant des zones qui ne sont peut-être pas desservies par le métro. Les arrêts de bus sont signalés par des abris ou des panneaux indiquant les informations sur les itinéraires. Dans les grandes villes, des écrans électroniques aux arrêts de bus affichent les informations d’arrivée en temps réel. Les lignes de bus sont numérotées, certaines villes utilisant différents systèmes de numérotation pour indiquer différentes zones de service ou types (par exemple, les bus de nuit).
Modes de paiement
Sur la plupart des bus urbains, vous pouvez payer avec une carte de transport ou la monnaie exacte. Certains bus modernes des grandes villes acceptent également les modes de paiement mobile comme Alipay ou WeChat Pay. À la montée, passez votre carte sur le lecteur ou déposez votre tarif dans la boîte de collecte. Notez que certains bus ont des contrôleurs qui collectent les tarifs, tandis que d’autres nécessitent un paiement en libre-service.
Conseils de navigation
- Utilisez des applications comme Baidu Maps ou Amap (Gaode) pour planifier les itinéraires de bus
- Ayez votre destination écrite en chinois pour la montrer au chauffeur ou aux autres passagers
- Écoutez les annonces d’arrêt ou regardez l’écran électronique pour savoir quand descendre
- Pendant les heures de pointe, préparez-vous à des conditions de surpeuplement
Taxis : Pratique mais défis linguistiques
Héler et utiliser les taxis
Les taxis sont facilement disponibles dans les villes chinoises et sont relativement abordables par rapport à de nombreux pays occidentaux. Les taxis officiels sont généralement codés par couleur par ville (par exemple, jaune à Beijing, turquoise à Shanghai) et équipés de compteurs. Pour héler un taxi, tenez-vous simplement au bord de la route et levez la main. Le panneau lumineux sur le toit du taxi indique la disponibilité – s’il est allumé, le taxi est disponible.
Stratégies de communication
Communiquer avec les chauffeurs de taxi peut être difficile si vous ne parlez pas chinois. Pour surmonter cet obstacle :
- Ayez votre destination écrite en caractères chinois pour la montrer au chauffeur
- Utilisez une application de traduction pour une communication de base
- Montrez l’emplacement sur une application de carte
- Collectez les cartes de visite de votre hôtel et des lieux fréquemment visités
- Apprenez quelques phrases chinoises de base relatives aux directions
Sécurité et prévention des escroqueries
- Assurez-vous que le chauffeur utilise le compteur
- Notez le numéro du taxi (affiché à l’intérieur du taxi)
- Demandez un reçu (fapiao) à la fin de votre trajet
- Évitez les taxis non marqués ou non officiels
- Sachez que certains chauffeurs peuvent refuser les trajets de courte distance pendant les heures de pointe
VTC : L’alternative moderne
Utilisation de Didi Chuxing
Didi Chuxing, souvent appelé le « Uber chinois », est le service de VTC dominant en Chine. L’application Didi propose diverses options de véhicules, des voitures économiques aux véhicules de luxe et même des services de covoiturage.
Configuration et utilisation de l’application
- Téléchargez l’application Didi (disponible en anglais)
- Inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone
- Ajoutez un mode de paiement (carte de crédit ou connectez-vous à WeChat Pay/Alipay)
- Entrez votre lieu de prise en charge et votre destination
- Sélectionnez le type de véhicule souhaité
- Confirmez et attendez votre chauffeur
Avantages par rapport aux taxis traditionnels
- Pas de barrière linguistique (les destinations sont saisies dans l’application)
- Prix forfaitaire
- Informations sur le chauffeur et le véhicule fournies pour la sécurité
- Plusieurs options de paiement
- Suivi et partage de trajet
- Service client 24 h/24 et 7 j/7
Vélos partagés : Pour les courtes distances
Principales plateformes de vélos partagés
Les vélos partagés sont devenus omniprésents dans les villes chinoises, offrant une solution pratique pour les déplacements sur de courtes distances. Les principales plateformes incluent Meituan Bike (anciennement Mobike), Hellobike et Didi Bike. Ces vélos colorés sont garés dans toutes les villes, notamment près des stations de métro, des arrêts de bus et des destinations populaires.
Comment utiliser les vélos partagés
- Téléchargez l’application correspondante (Meituan, Hellobike ou Didi)
- Inscrivez-vous et payez une caution remboursable (si nécessaire)
- Scannez le code QR sur le vélo pour le déverrouiller
- Roulez jusqu’à votre destination
- Garez-vous dans les zones désignées et verrouillez manuellement le vélo
- Terminez votre trajet dans l’application
Conseils de conduite
- Respectez le code de la route local (certaines villes interdisent les vélos sur certaines routes)
- Utilisez les pistes cyclables lorsqu’elles sont disponibles
- Garez-vous de manière responsable dans les zones désignées pour éviter les pénalités
- Faites attention aux piétons et aux autres véhicules
- Vérifiez l’état du vélo avant de rouler
Trains à grande vitesse : Pour les déplacements interurbains
Bien qu’il ne s’agisse pas strictement de transports en commun urbains, le réseau ferroviaire à grande vitesse de Chine mérite d’être mentionné pour les déplacements interurbains. Le vaste réseau relie la plupart des grandes villes avec des trains atteignant des vitesses allant jusqu’à 350 km/h (217 mph).
Réservation et utilisation des trains à grande vitesse
- Les billets peuvent être achetés dans les gares, via des applications comme Trip.com (Ctrip) ou le site Web officiel des chemins de fer chinois
- Apportez votre passeport pour la collecte et l’embarquement des billets
- Arrivez au moins 30 minutes avant le départ pour les contrôles de sécurité
- Faites attention à votre voiture et à votre numéro de siège attribués
Applications et outils de transport
Applications essentielles pour la navigation
- Baidu Maps ou Amap (Gaode) : Applications de navigation complètes avec informations sur les transports en commun
- Metro China Subway : Plans de métro détaillés et planification d’itinéraire pour plusieurs villes
- Didi : Pour les services de VTC
- Applications de vélos partagés : Meituan Bike, Hellobike ou Didi Bike
- Trip.com (Ctrip) : Pour les réservations de trains et de bus interurbains
Options de navigation hors ligne
- Téléchargez des cartes hors ligne avant votre voyage
- Prenez des captures d’écran des itinéraires ou des emplacements importants
- Emportez une carte physique en guise de sauvegarde
- Enregistrez les emplacements importants dans votre application de carte préférée
Conseils pour une expérience de transport en douceur
- Cartes de transport : Achetez une carte de transport rechargeable pour des déplacements fluides entre plusieurs modes de transport
- Sensibilisation aux heures de pointe : Planifiez vos déplacements en dehors des heures de pointe si possible
- Considérations météorologiques : Ayez des plans de transport alternatifs en cas de conditions météorologiques extrêmes
- Configuration du paiement mobile : Configurez WeChat Pay ou Alipay pour des paiements pratiques
- Phrases chinoises de base : Apprenez des phrases relatives aux transports comme « Où est le métro ? » (Ditie zai nali ?) ou « Veuillez vous arrêter ici » (Qing zai zheli ting)
En comprenant et en utilisant les diverses options de transport en commun de la Chine, vous pouvez naviguer dans les villes animées du pays avec confiance et facilité. Chaque mode de transport offre des avantages uniques, et leur combinaison stratégique améliorera votre expérience de voyage tout en vous faisant gagner du temps et de l’argent.
